Борджио Осаждающий

Charles Martel — Thu, 02 Sep 2010 14:58:14 GMT

← Предыдущая		Версия 14:58, 2 сентября 2010
(1 промежуточная версия не показана)
Строка 1:		Строка 1:
	Borgio the Besieger — перевод Ваймс		Borgio the Besieger — перевод Ваймс
	----		----
-	[[Файл:Dow Borgio.jpg\|thumb\|[[Борджио Осаждающий]]]][[Борджио Осаждающий]] был [[купеческие князья\|купеческим князем]] [[Миральяно]] и величайшим генералом, когда-либо ступавшим по земле [[Тилия\|Тилии]]. [[Борджио Осаждающий\|Борджио]] получил своё прозвище '''«Осаждающий»''' за его непревзойдённое мастерство в в искусстве ведения осад. Говорили что нет стены, способной задержать его, и нет такой крепости, могущей препятствовать ему, включая даже его родной и славящийся своей изобретательностью в фортификациях город [[Миральяно]]. [[Борджио Осаждающий]] был блестящим тактиком и выиграл почти все свои сражения. Три его величайших победы сделали княжество [[Миральяно]] самым могущественным во всей [[Тилия\|Тилии]]. С тех пор его противники предпочитали давать ему открытый бой, нежели пытаться прятаться за стенами своих городов, надеясь лишь на промах в осадном мастерстве [[Борджио Осаждающий\|Борджио]]. Однако, он был известен не только как прославленный генерал, но и как хороший политик и правитель, хоть и несколько деспотичный. Его враги и противники не жили долго, а его народ и солдаты обожали его.	+	[[Файл:Dow Borgio.jpg\|thumb\|[[Борджио Осаждающий]]]][[Борджио Осаждающий]] был [[купеческие князья\|купеческим князем]] [[Миральяно]] и величайшим генералом, когда-либо ступавшим по земле [[Тилия\|Тилии]]. [[Борджио Осаждающий\|Борджио]] получил своё прозвище '''«Осаждающий»''' за его непревзойдённое мастерство в искусстве ведения осад. Говорили, что нет стены, способной задержать его, и нет такой крепости, могущей препятствовать ему, включая даже его родной и славящийся своей изобретательностью в фортификациях город [[Миральяно]]. [[Борджио Осаждающий]] был блестящим тактиком и выиграл почти все свои сражения. Три его величайших победы сделали княжество [[Миральяно]] самым могущественным во всей [[Тилия\|Тилии]]. С тех пор его противники предпочитали давать ему открытый бой, нежели пытаться прятаться за стенами своих городов, надеясь лишь на промах в осадном мастерстве [[Борджио Осаждающий\|Борджио]]. Однако, он был известен не только как прославленный генерал, но и как хороший политик и правитель, хоть и несколько деспотичный. Его враги и противники не жили долго, а его народ и солдаты обожали его.

-	За свою карьеру [[Борджио Осаждающий\|Борджио]] воевал со множеством княжеств и республик [[Тилия\|Тилии]], по тем или иным причинам, от войн за торговые привилегии до банальной мести князьям-конкурентам, пытавшимся убить его. Действительно, было очень много неудавшихся покушений на [[Борджио Осаждающий\|Борджио]]. Многочисленные убийцы раз за разом пытались ~~убить~~ его, но по непонятным причинам он всё никак не хотел умирать. Некоторые из этих попыток были весьма близки к успеху, в результате чего, он приобрёл репутацию человека, которого надо для надёжности убить несколько раз!	+	За свою карьеру [[Борджио Осаждающий\|Борджио]] воевал со множеством княжеств и республик [[Тилия\|Тилии]], по тем или иным причинам, от войн за торговые привилегии до банальной мести князьям-конкурентам, пытавшимся убить его. Действительно, было очень много неудавшихся покушений на [[Борджио Осаждающий\|Борджио]]. Многочисленные убийцы раз за разом пытались устранить его, но по непонятным причинам он всё никак не хотел умирать. Некоторые из этих попыток были весьма близки к успеху, в результате чего он приобрёл репутацию человека, которого надо для надёжности убить несколько раз.

-	Рассказывают, что однажды [[Борджио Осаждающий\|Борджио]] победил орочью орду, разбив её на три части. Относительно того, было ли это войско или же просто три разных [[орки\|орка]], мнения разделяются. Кроме того, по рассказам, [[Борджио Осаждающий\|Борджио]] мог ехать на лошади, спать и читать книгу одновременно!	+	Рассказывают, что однажды [[Борджио Осаждающий\|Борджио]] победил орочью орду, разбив её на три части. Относительно того, было ли это войско или же просто три разных [[орки\|орка]], мнения разделяются. Кроме того, если верить рассказам, [[Борджио Осаждающий\|Борджио]] мог ехать на лошади, спать и читать книгу одновременно!

-	Ещё одна байка повествует о том, что его взяла в плен пиратская принцесса [[Сартоза\|Сартозы]], но [[Борджио Осаждающий\|Борджио]] сбежал, нырнув в море из башни (которая так удобно склонялась с утёса), где был заточён, и, переплыв Пиратское течение (Pirates' Current), добрался до [[Тилия\|Тилии]]. Там он нанял флот, вернулся, пленил принцессу, не отпуская её до тех пор, пока пираты не заплатили ему огромный выкуп, собранный из ~~припрятанного~~ награбленного ими добра! Если этот случай и имел место быть, то наверняка в самом начале его карьеры. Слухи также утверждают, что [[Борджио Осаждающий\|Борджио]] писал очень хорошие стихи, готовил себе сам (мудрый человек) и сражался со львами!	+	Ещё одна байка повествует о том, что его взяла в плен пиратская принцесса [[Сартоза\|Сартозы]], но [[Борджио Осаждающий\|Борджио]] сбежал, нырнув в море из башни (которая так удобно склонялась с утёса), где был заточён, и, переплыв Пиратское течение (Pirates' Current), добрался до [[Тилия\|Тилии]]. Там он нанял флот, вернулся, пленил принцессу, не отпуская её до тех пор, пока пираты не заплатили ему огромный выкуп, собранный из награбленного ими добра! Если этот случай и имел место быть, то наверняка в самом начале его карьеры. Слухи также утверждают, что [[Борджио Осаждающий\|Борджио]] писал очень хорошие стихи, готовил себе сам (мудрый человек) и сражался со львами!

	[[Борджио Осаждающий]] известен изобретением необычных тактик сражений и новых типов войск, обычно захватывавших противника врасплох. Естественно, у него был доступ к рукописям [[Леонардо из Миральяно\|Леонардо]] в библиотеке княжеского дворца [[Миральяно]]. Он был очень крупным и представительным мужчиной крепкого телосложения. При осадах он всегда спешивался, чтобы лично возглавить приступ на стены, и вместе со всеми солдатами прыгал в ров, зарывая его. В войсках любили его за это, преданность наёмников ему была такова, что служит с тех пор предметом зависти любого князя!		[[Борджио Осаждающий]] известен изобретением необычных тактик сражений и новых типов войск, обычно захватывавших противника врасплох. Естественно, у него был доступ к рукописям [[Леонардо из Миральяно\|Леонардо]] в библиотеке княжеского дворца [[Миральяно]]. Он был очень крупным и представительным мужчиной крепкого телосложения. При осадах он всегда спешивался, чтобы лично возглавить приступ на стены, и вместе со всеми солдатами прыгал в ров, зарывая его. В войсках любили его за это, преданность наёмников ему была такова, что служит с тех пор предметом зависти любого князя!
Строка 17:		Строка 17:
	== Магические предметы ==		== Магические предметы ==
	* '''Личина Ужаса''' (Monstrous Mask Helm): [[Борджио Осаждающий\|Борджио]] носит странный шлем с ликом ужаса, вычеканенном на нём. Это, в сочетании с внушительным ростом [[Борджио Осаждающий\|Борджио]], вызывает у его врагов панический ужас.		* '''Личина Ужаса''' (Monstrous Mask Helm): [[Борджио Осаждающий\|Борджио]] носит странный шлем с ликом ужаса, вычеканенном на нём. Это, в сочетании с внушительным ростом [[Борджио Осаждающий\|Борджио]], вызывает у его врагов панический ужас.
-	* '''Булава Власти''' (Mace of Might): [[Борджио Осаждающий\|Борджио]] вооружён здоровенной булавой, сделанной из пушечного ядра, чуть не убившего его при осаде [[Ремас]]а и застрявшего в нагруднике. [[Борджио Осаждающий\|Борджио]], посчитав это ядро хорошим амулетом, и решил сделать себе из него булаву.	+	* '''Булава Власти''' (Mace of Might): [[Борджио Осаждающий\|Борджио]] вооружён здоровенной булавой, сделанной из пушечного ядра, чуть не убившего его при осаде [[Ремас]]а и застрявшего в нагруднике. [[Борджио Осаждающий\|Борджио]], посчитав это ядро хорошим амулетом, решил сделать себе из него булаву.
-	* '''Бронзовые доспехи''' (Armour of Brazen Bronze): это та самая броня, которую носил [[Борджио Осаждающий\|Борджио]], когда в него попало пушечное ядро во время осады [[Ремас]]а. Доспехи были выкованы в [[Миральяно]] из расплавленных статуй, поднятых со дна [[Гнилые топи\|Гнилых топей]]. Кто знает, какое божество и какая магия вместе ~~с расплавом~~ попала в эти доспехи? Во всяком случае, вид у брони ~~был~~ устрашающий.	+	* '''Бронзовые доспехи''' (Armour of Brazen Bronze): это та самая броня, которую носил [[Борджио Осаждающий\|Борджио]], когда в него попало пушечное ядро во время осады [[Ремас]]а. Доспехи были выкованы в [[Миральяно]] из расплавленных статуй, поднятых со дна [[Гнилые топи\|Гнилых топей]]. Кто знает, какое божество и какая магия вместе со сплавом попала в эти доспехи? Во всяком случае, вид у брони устрашающий.

	== Источники ==		== Источники ==

Русская энциклопедия Warhammer Fantasy - Свежие правки [ru]

Борджио Осаждающий